June 5, 2024

Dear Parents and Guardians,     

We hope this letter finds you well. We are writing to provide you with an update regarding our ELO-Programs here at Hollister School District. As we near the end of the academic year, we are thrilled to announce that our programs have reached full capacity!

While reaching full capacity is a wonderful milestone, we understand that it may also come with questions or concerns for those who were hoping to enroll or participate in our programs. It's important to note that our after-school program has a limited capacity. Unfortunately, we are faced with difficult decisions regarding program invitations due to high demand, staffing constraints, and space limitations. While we strive to accommodate all eligible students, the number of eligible students exceeds the available slots. Despite these constraints, please be assured that our primary goal is to explore avenues that would enable us to accommodate more students. Parents are encouraged to secure after-school care for 2024-2025 as soon as possible. Open spaces will continue to be filled individually as they become available, and this process will continue throughout the school year. 

For those invited to attend, we want to extend our heartfelt gratitude for choosing to participate in the ELO-Program for the 2024-2025 school year. Your ongoing support and involvement make a meaningful difference in the lives of our students.

As we move forward, we will continue to prioritize the well-being and success of every individual in our community. 

Thank you once again for your continued support, trust, and collaboration. Together, we will make this academic year a memorable and enriching experience for all.

Warm regards, Hollister School District

---

5 de junio de 2024

Queridos padres y guardianes,

Esperamos que esta carta los encuentre bien. Le escribimos para brindarle una actualización sobre nuestros programas ELO aquí en el Distrito Escolar de Hollister. A medida que nos acercamos al final del año académico, ¡estamos encantados de anunciar que nuestros programas han alcanzado su capacidad máxima!

Si bien alcanzar la capacidad máxima es un logro maravilloso, entendemos que también puede generar preguntas o inquietudes para quienes esperan inscribirse o participar en nuestros programas. Es importante tener en cuenta que nuestro programa extraescolar tiene una capacidad limitada. Desafortunadamente, nos enfrentamos a decisiones difíciles con respecto a invitaciones a los programas debido a la alta demanda, las limitaciones de personal y del espacio. Si bien nos esforzamos por dar cabida a todos los estudiantes elegibles, la cantidad de estudiantes elegibles excede los lugares disponibles. A pesar de estas limitaciones, tenga la seguridad de que nuestro objetivo principal es explorar vías que nos permitan acomodar a más estudiantes. Se anima a los padres a asegurar el cuidado después de la escuela para 2024-2025 lo antes posible. Los espacios disponibles se llenarán continuamente e individualmente a medida que estén disponibles, y este proceso continuará durante todo el año escolar.

Para aquellos que son invitados a asistir, queremos extender nuestro más sincero agradecimiento por elegir participar en el Programa ELO para el año escolar 2024-2025. Su apoyo y participación continua marcando una diferencia significativa en las vidas de nuestros estudiantes. A medida que avancemos, continuaremos priorizando el bienestar y el éxito de cada individuo en nuestra comunidad.

Gracias una vez más por su apoyo continuo, confianza y colaboración. Juntos haremos de este año académico una experiencia memorable y enriquecedora para todos.

Un cordial saludo, Distrito Escolar de Hollister